Existem palavras engraçadas em inglês que causam diversão por seu sentido ou uso em uma frase. Ou seja, assim como acontece em alguns termos em português, elas podem trazer uma complexidade maior ao idioma além de possuir significados próprios.
Por isso, seja para quem já investe em um curso de inglês online ou pensa em iniciar um, o Kenny Idiomas preparou esse conteúdo exclusivo com 15 palavras engraçadas em inglês. Confira conosco e entenda como utilizar cada uma delas na construção de suas frases. Boa leitura!
1. Gobbledygook
Primeiramente, temos entre as palavras engraçadas em inglês um que indica uma linguagem que é confusa ou sem sentido. Contudo, ela é frequentemente utilizada em documentos oficiais ou técnicos.
Conta-se que o termo teve criação através do político americano Maury Maverick em 1944, que se inspirou no som que os perus fazem. Por isso, tem uso recorrente para criticar jargões ou linguagem excessivamente complexa que não é acessível ao público em geral.
Exemplo:
“The report was full of gobbledygook that nobody understood.”
“O relatório estava cheio de linguagem incompreensível que ninguém entendeu.
2. Flabbergasted
Em seguida, temos um termo para indicar quando alguém fica extremamente surpreso ou chocado, muitas vezes em um contexto positivo. Em resumo, a palavra é uma combinação de “flabbergast” (surpreender) e “gasted” (estonteado).
Ou seja, usa-se flabbergasted quando algo inesperado acontece, como ganhar um prêmio ou receber uma boa notícia.
Exemplo:
“I was flabbergasted when I won the lottery!”
“Fiquei estupefato quando ganhei na loteria!”
Saiba também | Aprender inglês pelo celular
3. Lollygag
Esta significa passar tempo de forma ociosa, procrastinar ou perder tempo. E mesmo presente no vocabulário inglês, sua origem é incerta, mas pode estar relacionada a “lolly” (brincar) e “gag” (fazer algo sem propósito).
Por isso, ela é frequentemente usual para incentivar alguém a ser mais produtivo.
Exemplo:
“Stop lollygagging and get to work!”
“Pare de procrastinar e comece a trabalhar!”
4. Bamboozle
Significa enganar alguém de maneira astuta ou confundir. E faz parte das palavras engraçadas em inglês que possuem uso em situações onde alguém é enganado ou iludido, muitas vezes de forma divertida.
Exemplo:
“He managed to bamboozle everyone with his clever tricks.”
“Ele conseguiu enganar a todos com seus truques inteligentes.”
5. Kerfuffle entre as palavras engraçadas em inglês
Kerfuffle indica uma confusão ou disputa, geralmente de pouca importância. Porém, a palavra tem origem escocesa e é uma combinação de “curfuffle” (desordem) e “ker” (uma expressão de movimento). Ou seja, seu uso serve para descrever desentendimentos ou brigas que não são sérias.
Exemplo:
“There was a kerfuffle over the seating arrangements at the wedding.”
“Houve uma confusão sobre os arranjos de assentos no casamento.”
Leia também | Como melhorar a pronúncia em inglês
6. Nincompoop
Aqui temos um verbete para representar uma pessoa tola ou estúpida; alguém que comete erros bobos. A origem é incerta, mas pode ter raízes em “ninny” (tolo) e “poop” (algo sem valor). Contudo, usa-se a palavra de forma leve ou humorística para descrever alguém que não é muito inteligente.
Exemplo:
“Don’t be such a nincompoop; think before you act!”
“Não seja tão tolo; pense antes de agir!”
7. Skedaddle
Significa sair rapidamente ou correr para longe e é usada em situações onde é necessário sair rapidamente, muitas vezes de forma divertida. Por exemplo:
“When the rain started, we decided to skedaddle.”
“Quando a chuva começou, decidimos fugir.”
Saiba também | Férias de verão no Canadá
8. Hodgepodge
Em seguida, temos na lista das palavras engraçadas em inglês, uma que significa uma mistura confusa de coisas; ou ainda uma coleção de itens variados. Além disso, a palavra vem do inglês antigo “hodgpodge,” que significa “mistura.”
Exemplo:
“The recipe was a hodgepodge of different cuisines.”
“A receita era uma mistura de diferentes culinárias.”
9. Dillydally
Esta palavra significa perder tempo ou procrastinar, geralmente de forma ineficaz. Porém, mesmo que a origem seja incerta, pode ser uma combinação de “dilly” (brincar) e “dally” (perder tempo).
Dessa forma, tem uso para encorajar alguém a agir em vez de perder tempo.
Exemplo:
“We can’t dillydally if we want to catch the train.”
“Não podemos perder tempo se quisermos pegar o trem.”
10. Fiddlesticks
A próxima da lista de palavras engraçadas em inglês é uma expressão de desapontamento ou descrença; uma forma leve de expressar frustração. Possivelmente, suas raízes estão em “fiddle” (violino) e “sticks” (bastões), mas a origem exata é desconhecida.
Sendo assim, é comum usá-la em conversas informais para expressar descontentamento sem ser muito sério.
Exemplo:
“Oh fiddlesticks! I forgot my keys again.”
“Oh bobagem! Esqueci minhas chaves novamente.”
11. Pumpernickel
Aqui temos um tipo de pão escuro feito de centeio, mas muitas vezes usado de forma humorística. Geralmente ela aparece em contextos culinários ou de forma divertida para descrever alguém que é considerado teimoso ou difícil.
Exemplo:
“He called his friend a pumpernickel for being late.”
“Ele chamou seu amigo de pão de centeio por estar atrasado.”
Aprenda também | Esportes olímpicos em inglês
12. Snollygoster
Uma pessoa astuta, especialmente um político, que age em interesse próprio sem princípios. E neste caso, a palavra é de origem americana, datando do século 19.
Contudo, é popular nos dias de hoje em situações onde se busca criticar políticos ou pessoas que buscam benefício próprio sem consideração ética.
Exemplo:
“That snollygoster is only interested in his own gain.”
“Aquele político astuto só está interessado em seu próprio ganho.”
13. Wackadoodle
Significa alguém que é excêntrico ou louco e também pode ser usada de forma carinhosa ou depreciativa. Além disso, a palavra é uma combinação de “wacky” (excêntrico) e “doodle” (desenho ou rabisco) e serve para descrever pessoas que têm comportamentos ou ideias não convencionais.
Exemplo:
“My neighbor is a real wackadoodle; he talks to his plants!”
“Meu vizinho é realmente excêntrico; ele fala com suas plantas!”
14. Blubber
Aqui temos uma palavra que significa chorar de forma barulhenta ou sem controle e também pode se referir a gordura de baleia. Contudo, a palavra vem do inglês antigo, onde tinha sentido exclusivo sobre o ato de chorar de forma incontrolável.
Sendo assim, usa-se blubber para descrever alguém que está chorando de forma exagerada, muitas vezes em situações emocionais.
Exemplo:
“She started to blubber when she saw the sad movie.”
“Ela começou a chorar quando viu o filme triste.”
15. Doohickey
Por fim, para terminar nossa lista de palavras engraçadas em inglês, temos um termo genérico para um objeto cujo nome não se lembra; uma “coisinha.” Ou seja, usa-se doohickey quando alguém não consegue lembrar o nome de um objeto específico.
Exemplo:
“Can you pass me that doohickey over there?”
“Você pode me passar aquela coisinha ali?”
Tenha o Kenny Idiomas com você e dê um up no idioma!
Para terminar esse conteúdo sobre palavras engraçadas em inglês, a gente não podia deixar de fora uma dica capaz de transformar o aprendizado no idioma. E para isso, o Professor Kenny conta com um aplicativo exclusivo que você pode acessar quando e como quiser.
Com o Kenny Idiomas você aprende a língua em uma plataforma online exclusiva e com os melhores recursos interativos. Dessa forma, terá muito mais segurança no aprendizado do idioma. Não perca mais tempo e comece a aprender inglês online hoje mesmo com o Kenny Idiomas!
Para outros conteúdos como este, continue conosco aqui no Blog do Kenny Idiomas! Até a próxima!
