Conhecer o nome dos esportes paralímpicos em inglês é uma forma inclusiva e diferente de aprender o idioma. Afinal, tanto para quem já investe em um curso de inglês online ou quem pretende iniciá-lo, o evento tem alcance mundial.
Em resumo, os Jogos Paralímpicos são uma competição esportiva internacional para atletas com deficiência física, visual, auditiva ou intelectual. Ele acontece a cada quatro anos, logo após os Jogos Olímpicos.
Acompanhe esse conteúdo exclusivo do Kenny Idiomas e mergulhe no conhecimento sobre os esportes paralímpicos em inglês. Boa leitura!
Aprenda também | Esportes olímpicos em inglês
História dos Jogos Paralímpicos
A origem dos Jogos Paralímpicos remonta a 1948, quando o Dr. Ludwig Guttmann organizou uma competição esportiva que envolveu veteranos da Segunda Guerra Mundial com lesão na medula espinhal. Na ocasião, ele aconteceu em Stoke Mandeville, na Inglaterra.
Porém, quatro anos depois, os competidores da Holanda se juntaram aos jogos e deram início a um movimento internacional que ficou popular como Movimento Paralímpico.
Sendo assim, a primeira edição oficial dos Jogos Paralímpicos aconteceu em 1960, em Roma, com a participação de 400 atletas. Contudo, entre 1968 e 1984, as Paralimpíadas foram realizadas em cidades diferentes das sedes olímpicas, pois as estruturas não eram adequadas.
Modernização dos jogos paralímpicos
Foi a partir de Seul 1988 que os Jogos Paralímpicos ganharam maior visibilidade e profissionalização. Afinal, foi quando os atletas puderam utilizar a mesma estrutura dos Jogos Olímpicos, o que contribuiu para aumentar a atenção midiática e os patrocínios. Por sua vez, em 1989, foi criado o Comitê Paralímpico Internacional (IPC), reunindo comitês de centenas de países.
Desde então, os Jogos Paralímpicos têm ganhado cada vez mais espaço na mídia e o financiamento aos atletas paralímpicos cresceu consideravelmente. Em 2001, o IPC e o COI assinaram um acordo de cooperação, estabelecendo que a escolha da sede olímpica automaticamente definiria a sede paralímpica.
Esportes paralímpicos em inglês
Jogos Paralímpicos de Verão
Atletismo (Athletics)
Provas de pista, campo, marcha atlética e maratona para atletas com deficiência física, visual e intelectual;
Badminton (Badminton)
Esporte de raquete disputado em quadra, com adaptações para atletas com deficiência física.
Saiba também | Aprender inglês pelo celular
Basquete em Cadeira de Rodas (Wheelchair Basketball)
Trata-se de uma modalidade em que os atletas com deficiência física jogam em cadeiras de rodas especiais.
Bocha (Boccia)
Por sua vez, é um jogo de precisão disputado por atletas com paralisia cerebral ou deficiência física grave.
Canoagem (Canoeing)
Provas de velocidade em águas calmas para atletas com deficiência física.
Ciclismo (Cycling)
Provas de estrada e pista para atletas com deficiência física e visual.
Esgrima em Cadeira de Rodas (Wheelchair Fencing)
Modalidade em que os atletas com deficiência física competem em cadeiras de rodas.
Futebol de 5 (Football 5-a-side)
Futebol para atletas com deficiência visual, disputado em campo reduzido.
Futebol de 7 (Football 7-a-side)
Futebol para atletas com paralisia cerebral ou lesão neurológica similar.
Goalball (Goalball)
Jogo em quadra para atletas com deficiência visual, usando bola com guizos.
Saiba também | Férias de verão no Canadá
Halterofilismo (Powerlifting)
Levantamento de peso para atletas com deficiência física.
Hipismo (Equestrian)
Provas de adestramento, saltos e concurso completo para atletas com deficiência física.
Judô (Judo)
Modalidade para atletas com deficiência visual.
Natação (Swimming)
Provas em piscina para atletas com deficiência física, visual e intelectual.
Remo (Rowing)
Provas em barcos adaptados para atletas com deficiência física.
Rúgbi em Cadeira de Rodas (Wheelchair Rugby)
Modalidade mista em que os atletas com deficiência física jogam em cadeiras de rodas especiais.
Taekwondo (Taekwondo)
Luta olímpica para atletas com deficiência física.
Tênis de Mesa (Table Tennis)
Provas individuais e em duplas para atletas com deficiência física, visual e intelectual.
Tênis em Cadeira de Rodas (Wheelchair Tennis)
Tênis adaptado para atletas com deficiência física que utilizam cadeiras de rodas.
Tiro com Arco (Archery)
Provas individuais e em equipes para atletas com deficiência física.
Tiro Esportivo (Shooting)
Provas de tiro com arma de ar comprimido para atletas com deficiência física.
Triatlo (Triathlon)
Provas combinadas de natação, ciclismo e corrida para atletas com deficiência física.
Vôlei Sentado (Sitting Volleyball)
Modalidade em que os atletas com deficiência física jogam sentados no chão.
Jogos Paralímpicos de Inverno
Biatlo (Biathlon)
Provas combinadas de esqui cross-country e tiro com rifle para atletas com deficiência visual e física. Quando pensamos na tradução entre os esportes paralímpicos em inglês, observamos que a variação linguística é pequena.
Curling em Cadeira de Rodas (Wheelchair Curling)
Jogo de deslizamento de pedras sobre o gelo para atletas com deficiência física.
Esqui Alpino (Alpine Skiing)
Provas de descida, slalom, slalom gigante e super-G para atletas com deficiência física e visual.
Esqui Cross-Country (Cross-Country Skiing)
Provas de fundo em esqui para atletas com deficiência física e visual.
Hóquei no Gelo (Ice Hockey)
Modalidade em que os atletas com deficiência física jogam em pé ou sentados em trenós especiais.
Leia também | Como melhorar a pronúncia em inglês
Snowboard (Snowboard)
Por fim, é um dos esportes paralímpicos em inglês que não possui tradução para outros idiomas. Além disso, são provas de snowboard para atletas com deficiência física.
Snowboard (Snowboard)
Por fim, é um dos esportes paralímpicos em inglês que não possui tradução para outros idiomas. Além disso, são provas de snowboard para atletas com deficiência física.
Lista de Palavras Comuns nos Esportes Paralímpicos
| Português | Inglês |
| Atleta | Athlete |
| Competição | Competition |
| Modalidade | Discipline |
| Deficiência | Disability |
| Inclusão | Inclusion |
| Equidade | Equity |
| Acessibilidade | Accessibility |
| Classificação | Classification |
| Equipamento | Equipment |
| Treinamento | Training |
| Performance | Performance |
| Medals | Medalhas |
| Cerimônia de Abertura | Opening Ceremony |
| Cerimônia de Encerramento | Closing Ceremony |
| Comitê Paralímpico | Paralympic Committee |
| Jogos | Games |
| Esporte Adaptado | Adaptive Sport |
| Competição Internacional | International Competition |
| Habilidades | Skills |
| Tática | Tactics |
| Arbitragem | Officiating |
| Regras | Rules |
| Equipas | Teams |
| Torneio | Tournament |
| Desempenho | Performance |
| Superação | Overcoming |
| Inspiração | Inspiration |
| Espírito Esportivo | Sportsmanship |
| Treinador | Coach |
| Voluntário | Volunteer |
| Atletas Paralímpicos | Paralympic Athletes |
Tenha o Kenny Idiomas com você e dê um up no idioma!
Para terminar esse conteúdo sobre esportes paralímpicos em inglês, a gente não podia deixar de fora uma dica capaz de transformar o aprendizado no idioma. E para isso, o Professor Kenny conta com um aplicativo exclusivo que você pode acessar quando e como quiser.
Com o Kenny Idiomas você aprende a língua em uma plataforma online exclusiva e com os melhores recursos interativos. Dessa forma, terá muito mais segurança no aprendizado do idioma. Não perca mais tempo e comece a aprender inglês online hoje mesmo com o Kenny Idiomas!Para outros conteúdos como este, continue conosco aqui no Blog do Kenny Idiomas! Até a próxima!
