Cansou de responder “thank you” sempre que vai agradecer? Ou pior: já travou totalmente por não saber como agradecer em inglês de um jeito diferente ou mais natural?
Se sim, esse artigo é para você!
Sabemos que o clássico “thank you” é a expressão mais conhecida quando falamos de agradecimento. Mas o idioma é super rico e a maneira como você agradece pode mudar conforme o contexto, o nível de formalidade ou até mesmo o estilo da conversa.
Por isso, para te ajudar a sair do básico, separamos 4 formas diferentes de como agradecer em inglês que vão deixar seu jeito de falar muito mais solto e confiante. Let’s go!
Leia também – 10 Erros gramaticais em inglês: mesmo comuns, veja como não cometê-los
Por que aprender mais formas de agradecer em inglês?
Saber como agradecer em inglês de diferentes maneiras ajuda (e muito!) na sua comunicação. Afinal, ter diferentes formas de agradecer no vocabulário não é só uma questão de estilo, é uma ferramenta poderosa para se comunicar melhor – evita repetições, transmite mais naturalidade e ainda mostra domínio do idioma, como quem realmente vive o inglês no dia a dia.
Além disso, você se expressa com mais clareza e consegue adaptar sua fala para diferentes situações: desde um bate-papo informal até um e-mail profissional.
E o melhor é que não precisa decorar tudo de uma vez!
Vá usando aos poucos, testando em conversas, e quando perceber, já estará agradecendo como um verdadeiro nativo.
Conheça 4 formas de como agradecer em inglês
Agora que você já entendeu a importância de diversificar seus agradecimentos em inglês, conheça algumas expressões que vão além do famoso “thank you” para usar.
1 – Thanks a bunch! | Tradução: Muito obrigado!
Esse aqui é o tipo de agradecimento que você pode usar com amigos, colegas de trabalho ou até com aquele “gringo” que te ajudou a achar o caminho no aeroporto.
É informal, amigável e passa uma sensação de gratidão genuína, sem parecer engessado.
EXEMPLO:
– Hey, I brought you some coffee (Ei, eu trouxe um café para você).
– Oh, thanks a bunch! I needed that! (Ah, muito obrigado! Eu precisava disso!).
2 – Much appreciated | Tradução: Muito apreciado / Agradeço muito
Sabe quando você quer soar mais educado, mas ainda manter o tom informal?
“Much appreciated” é a pedida certa. É muito comum no ambiente de trabalho e até em e-mails mais neutros.
EXEMPLO:
– Thanks for covering my shift yesterday. Much appreciated! (Obrigado por cobrir meu turno ontem. Muito agradecido!).
3 – I really appreciate it | Tradução: Eu realmente agradeço / Sou muito grato
Essa é forma perfeita para quando você quer enfatizar o quanto aquele gesto ou ajuda foi importante. Também funciona bem com clientes, professores, colega…
Ou seja: é um coringa!
EXEMPLO:
– Thanks for explaining that to me again. I really appreciate it (Obrigado por me explicar isso novamente. Eu realmente aprecio isso).
*Dica extra: se quiser deixar ainda mais completo, você pode dizer “I really appreciate your help” ou “your support”, dependendo do que estiver agradecendo.
4 – Cheers! | Tradução: Valeu! / Obrigado!
Se você gosta de séries britânicas, provavelmente já ouviu essa expressão aqui.
No Reino Unido (e em alguns outros países também), “cheers” é um modo bastante informal e rápido de agradecer em inglês – equivale ao nosso “valeu” no dia a dia.
EXEMPLO:
– Here’s the report you asked for (Aqui está o relatório que você pediu).
– Cheers, mate! (Valeu, amigo!).
*Mas atenção: evite usar em contextos muito formais, como entrevistas de emprego ou com o CEO da empresa, ok?
Leve seu inglês para o próximo nível!
Se você gostou dessas dicas e quer aprender mais expressões úteis como essas – de um jeito simples, eficiente e diferente do que você já viu por aí – o curso da K.education é o que falta na sua rotina.
Venha aprender inglês com o que realmente faz sentido: séries, músicas, situações reais e uma IA que treina sua fala com feedbacks de verdade. Chega de métodos travados e decoreba de regra! Está na hora de aprender de um jeito que funciona de verdade.
Clique aqui e evolua de uma vez por todas com a K.education.
Seu inglês agradece!
