Quando pensamos em como expressar gostos em inglês, é importante considerar as características de cada preferência. Afinal, gostar, amar, curtir possuem pesos e sentidos bem específicos, não acha?
Além disso, o uso do like para determinar o sentido de gosto é bem limitado. Ou seja, é possível recorrer a outras palavras de acordo com a variação linguística que você precisa indicar.
Por isso, o Kenny Idiomas preparou esse guia que serve tanto para quem já investe em um curso de inglês quanto para quem pretende investir no idioma. Confira conosco e aprenda diferentes modos de pontuar seus gostos em inglês. Boa leitura!
Porque aprender as diferentes formas de expressar gostos em inglês?
Aprender diferentes formas de expressar gostos em inglês é essencial para a comunicação eficaz e para enriquecer o vocabulário. Ao dominar uma variedade de termos e expressões para descrever preferências e gostos, você se torna mais fluente e capaz de se comunicar de forma mais precisa e variada.
Além disso, entender as nuances das diferentes formas de expressar gostos em inglês permite uma interação mais rica e interessante em situações sociais, profissionais e acadêmicas. Isso também contribui para a compreensão da cultura e dos costumes associados à língua inglesa.
Like
Para começar, temos o like, que em tradução literal significa gostar. Neste caso, ele pode ter acompanhamento tanto de verbos quanto de substantivos. Confira os exemplos:
1. I like to read books in my free time.
(Eu gosto de ler livros no meu tempo livre.)
2. She doesn’t like spicy food.
(Ela não gosta de comida apimentada.)
3. They like to travel to new places every year.
(Eles gostam de viajar para lugares novos todo ano.)
Leia também | Férias de verão nos EUA
Love e seu uso para indicar gostos em inglês
Quando alguma coisa, pessoa ou situação está muito além do gostar, é possível utilizar o love para representar que você ama algo. Por exemplo:
1. I love spending time with my family.
(Eu amo passar tempo com minha família.)
2. She loves listening to music while studying.
(Ela ama ouvir música enquanto estuda.)
3. They love exploring new cultures when they travel.
(Eles amam explorar novas culturas quando viajam.)
Ou seja, o love serve para indicar gostos em inglês que vão muito além da admiração.
Enjoy
Por sua vez, enjoy significa curtir. Em resumo, serve para utilização em situações onde você gosta ou aprecia determinada coisa ou pessoa, de modo espontâneo e casual. Confira os exemplos:
1. I enjoy hiking in the mountains on weekends.
(Eu curto fazer trilhas nas montanhas nos fins de semana.)
2. She enjoys trying new recipes in the kitchen.
(Ela curte experimentar novas receitas na cozinha.)
3. They enjoy watching movies together as a family.
(Eles curtem assistir filmes juntos como família.)
Um ponto de atenção aqui é que enjoy, para representar gostos em inglês, possui um sentido bem próximo do like. Em outras palavras, optar por usá-lo tem mais a ver com conhecimento da língua e variabilidade do que necessariamente certo ou errado.
Be fond of
O próximo item desta lista trata-se de um phrasal verb. Neste caso, seu sentido se relaciona com sentir afeição por alguém ou alguma coisa, ou simplesmente gostar, a depender do contexto da frase. Veja alguns exemplos:
1. I am fond of playing chess in my free time.
(Eu sou afeiçoado a jogar xadrez no meu tempo livre.)
2. She is fond of collecting antique furniture.
(Ela é afeiçoada a coletar mobiliário antigo.)
3. They are fond of attending music festivals during the summer.
(Eles são afeiçoados a frequentar festivais de música durante o verão.)
Be into
Aqui temos o exemplo de outro phrasal verb. Contudo, sua representação na frase determina gostar ou estar interessado. Veja alguns casos:
1. I’m really into photography and always carry my camera with me.
(Eu realmente gosto de fotografia e sempre carrego minha câmera comigo.)
2. She’s been into gardening lately and spends a lot of time tending to her plants.
(Ela tem se interessado por jardinagem ultimamente e passa muito tempo cuidando de suas plantas.)
3. They’re into trying different cuisines and often visit new restaurants.
(Eles gostam de experimentar diferentes cozinhas e frequentemente visitam novos restaurantes.)
Appeal to ou appealing for
Desta vez, para indicar gostos em inglês, temos dois termos que indicam atrair, apelo ou agrado. Como no caso das frases a seguir:
1. The idea of traveling to Europe appeals to me.
(A ideia de viajar para a Europa me atrai.)
2. The new policy appeals to many young voters.
(A nova política atrai muitos jovens eleitores.)
3. Portuguese food is appealing for Italian people.
(A comida portuguesa tem apelo aos italianos.)
Saiba também | A importância da imersão cultural
Grow to like para indicar gostos em inglês
Ao unir Grow (crescer) com gostar (like), o objetivo é expressar um gosto ou preferência que você pode ter mudado com o tempo. Confira os exemplos:
1. At first I didn’t like the new job, but I’ve grown to like it over time.
(No início eu não gostei do novo emprego, mas com o tempo eu passei a gostar dele.)
2. She wasn’t sure about the new city, but she’s grown to like it after living there for a year.
(Ela não tinha certeza sobre a nova cidade, mas passou a gostar dela depois de morar lá por um ano.)
3. They were hesitant about trying sushi, but they’ve grown to like it after trying it a few times.
(Eles hesitaram em experimentar sushi, mas passaram a gostar depois de experimentá-lo algumas vezes.)
Outros termos para expressar gostos em inglês
Além da lista acima, é possível também utilizar termos como:
Be keen on ( no sentido de entusiasmo ou grande apreço)
I am keen on learning new languages to broaden my horizons.
(Eu estou entusiasmado em aprender novos idiomas para ampliar meus horizontes.)
Be crazy ou mad about (no sentido figurado de ser louco por algo)
She is mad about dancing and spends hours practicing different styles.
(Ela é louca por dançar e passa horas praticando diferentes estilos.)
Have (got) a soft spot for (é algo semelhante ao nosso “ponto fraco”)
I have a soft spot for animals and always try to help stray pets in need.
(Eu tenho um fraco por animais e sempre tento ajudar animais de rua que precisam.)
Quer dominar o inglês de modo rápido e online? Destrave o idioma com o professor Kenny!
Após conferir as principais formas de expressar gostos em inglês, que tal investir no idioma e tornar a aprendizagem fora do país muito mais dinâmica?
Com o Kenny Idiomas você aprende a língua em uma plataforma online exclusiva e com os melhores recursos interativos. Dessa forma, terá muito mais segurança no aprendizado do idioma.
E o melhor: você pode fazer suas aulas conforme sua disponibilidade, já que a flexibilidade é total no aprendizado. Dessa forma, você consegue personalizar seu curso e realizá-lo de acordo com seu próprio ritmo.
Com as aulas do professor Kenny, você conta com a expertise de um professor de inglês canadense, que tem foco na jornada de aprendizado a partir de uma didática criativa e eficaz. Não perca mais tempo e comece a aprender inglês online hoje mesmo com o Kenny Idiomas!Para outros conteúdos como este, continue conosco aqui no Blog do Kenny Idiomas! Até a próxima!
