Quem busca conhecer o vocabulário do cinema em inglês e suas expressões, certamente é um amante da sétima arte. Afinal, além de oferecer histórias incríveis, os filmes também podem contribuir no aprendizado de outros idiomas, principalmente para quem já investe em um curso de inglês.
Por isso, o Kenny Idiomas preparou um conteúdo com curiosidades que explicam os principais termos do vocabulário do cinema em inglês. Confira conosco e divirta-se!
Porque aprender o vocabulário do cinema em inglês?
Assim como acontece com livros em seu idioma original ou canções, entender o vocabulário do cinema em inglês vai permitir que você tenha um repertório mais amplo. Além disso, ele conta com palavras muito usuais em espaços culturais e de diversão. Então, acompanhe a lista que separamos e já comece a treinar o seu inglês.
Gêneros cinematográficos
Para começar, separamos as palavras que definem os principais gêneros dos filmes e suas respectivas traduções para o português.
Action (ação) | São filmes que apostam em dinamismo e movimentação, seja por lutas ou perseguições, por exemplo;
Comedy (comédia) | Corresponde às obras que têm o objetivo de fazer os espectadores rirem através de diálogos engraçados ou cenas de humor;
Drama (drama) | Aqui temos um caso onde o vocabulário do cinema em inglês é o mesmo do português, contudo, a pronúncia é diferente da que conhecemos;
Horror (terror) | Trata-se de filmes que pretendem assustar ou causar suspense. De modo geral, pode envolver crimes, mistérios ou assombrações;
Romance (romance) | Também com a mesma grafia que conhecemos, são os filmes que focam em relacionamentos amorosos;
Science fiction (ficção científica) | Por fim, é um gênero que explora conceitos da ciência, tecnologia ou futuristas.
Veja também | Maiores vencedores do Oscar
Vocábulo do cinema que se relacionam à produção dos filmes
Nesta lista de palavras que compõem o vocabulário do cinema em inglês, você irá conhecer os principais termos que envolvem a criação e gravação dos filmes. Continue a leitura.
Director (diretor) | É o profissional responsável por dirigir como as cenas serão gravadas;
Screenplay (roteiro) | Representa o texto que deverá ser transformado na obra audiovisual. Por isso, ele possui diálogos e orientações de cena;
Producer (produtor) | Trata-se de quem cuida de toda a organização do filme, como por exemplo, locações, elenco, dentre outros;
Casting (elenco) | São os atores que interpretarão os personagens do filme;
Location (locação) | Representa o local físico onde a gravação das cenas acontecerá.
Leia também | Traduções erradas de filmes em inglês
Vocabulário do cinema em inglês das principais técnicas
A próxima relação de termos cinematográficos em inglês vai abordar técnicas necessárias para que um filme se realize. São elas:
Cinematography (cinematografia) | Corresponde ao processo de capturar as imagens em movimento através das câmeras;
Lighting (iluminação) | Diz respeito ao uso da luz natural ou artificial para criar ambientes e climas conforme a proposta do filme;
Editing (edição) | É o processo que seleciona, corta e cria a sequência para o produto final;
Sound design (design de som) | Corresponde como vocabulário do cinema em inglês à técnica que utiliza elementos sonoras para tornar o filme mais completo;
Special effects (efeitos especiais) | Por último, temos a técnica que cria efeitos visuais onde é possível inserir elementos adicionais ou animar uma cena.
Visual effects (efeitos visuais) | São elementos digitais que podem entrar no filme durante a pós-produção;
Soundtrack (trilha sonora) | Trata-se das canções que farão parte do filme;
Dubbing (dublagem) | É o processo de trocar a voz original de um filme por outra de um idioma diferente.
Veja também | Músicas em inglês com erros gramaticais
Termos populares no ambiente de filmagem
Para terminar, temos uma lista que figura como termos essenciais no vocabulário do cinema em inglês. Afinal, fazem parte do universo do audiovisual e representam situações, procedimentos ou técnicas presentes ao longo do processo de gravação.
Take (tomada) | Corresponde a uma única gravação de determinada cena;
Scene (cena) | É uma parte específica do filme;
Shot (plano) | Significa uma sequência com continuidade de imagens, sem se interromper a gravação;
Close-up (primeiro plano) | Refere-se a uma tomada onde se aproxima a câmera para obter destaque, por exemplo, de uma pessoa ou objeto;
Long shot (plano geral) | Acontece quando a captura da imagem é ampla e mostra um cenário de modo aberto;
Tracking shot (plano de acompanhamento) | Neste caso, a gravação acontece em movimento. Ou seja, a câmera acompanha o que deseja registrar;
Point of view (ponto de vista) | Determina uma gravação onde se busca mostrar a perspectiva do personagem sobre o que ele observa.
Quer aprender mais? Comece agora a investir na língua com o Kenny Idiomas
Após conferir dicas sobre o vocabulário do cinema em inglês, que tal investir no idioma ainda mais? Pois nós temos uma notícia incrível se você ainda não sabe por onde começar!
Com o Kenny Idiomas você aprende a língua em uma plataforma online exclusiva e com os melhores recursos interativos. Dessa forma, terá muito mais segurança no aprendizado do idioma.
E o melhor: você pode fazer suas aulas conforme sua disponibilidade, já que a flexibilidade é total no aprendizado. Dessa forma, você consegue personalizar seu curso e realizá-lo de acordo com seu próprio ritmo.
Com as aulas do professor Kenny, você conta com a expertise de um professor de inglês canadense, que tem foco na jornada de aprendizado a partir de uma didática criativa e eficaz. Não perca mais tempo e comece a aprender inglês online hoje mesmo com o Kenny Idiomas!
Para outros conteúdos como este, continue conosco aqui no Blog do Kenny Idiomas! Até a próxima!
